Montag, 26. Juni 2017

Poema - La vida

 Armado Nervo- un poeta para entender la vida 


El poema es un poema sobre la vida y las dudas, es muy bonito. He lo encontrado en una revista.

 __________________________________________________________________________
Es de Armado Nervo.
Él es un escritor conodido de México, trabajó de journalista y fotógrafo. 
______________________________________________________________________
 
 Una fotografía tomada en 1918.



En paz
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

A mí me gusta más la frase: Fue el árquitecto de mi propio destino.
Eso quiere decir que las deciciones que haces en la vida son solamente los tuyos, dice que la vida 
no sólo es buena, pero la manera con que tratas las problemas, es el tuyo. 
La vida tiene un lado blanco y negro. Sin eso ambigüedad, la vida sería triste.
Necestitamos tiempos malos, para realizar los buenos. Y no sólo para realizar que es una época buena en la vida, sino más debemos disfrutar esos tiempos buenos.

20 min 

Ardiente paciencia

Ardiente paciencia


Un libro y una película sobre poemas y el amor

Hoy me gustaría escribir algo sobre un film me gusta mucha.
El film es basado en un libro y quiere comparar los dos, he leyendo el libro en las vacaciones,
me gusta más el libro porque había leído antes de ver la pelí, así como muchas veces el libro era mejor que la película.

La Última semana he encontrado que hay un film sobre el libro.
Aquí es un mini resumen del film:

Se refiere al amor entre Beatríz y a la presidencia de Neruda, a la esperanza de Neruda de recibir el Premio Nobel, a la situación política en Chile.
Además se trata de la gente para que tenga "paciencia" con el gobierno socialista y también para soluccionar algunos problemas en la vida o el amor.
El film resume la situación de la gente después del golpe de Estado de Pinochet.

Las personajes importantes son Beatríz, Neruda y Pablo, para entdender el relato.
Mario es cartero en un pueblo en Chile, está enamorado de Beatríz.
Beatríz trabaja de camarera en un restaurante al lado del mar, es el amor grande de Mario y al revéz.
Pablo Neruda es el gran poéta de Chile y está activo en la política.


Un annuncio posible


Ardiente pacienca es uns película con muchos aspectos de la vida. Es sobre el amor entre los protagonistas Mario y Beatríz. Un romance con muchos sentimientos, a un lado. Al otro lado también contiene aspectos políticos, trata de temas políticos importantes de Chile. Trata de la lucha de los grupos políticos de la derecha y de la izquierda. Los dos lados luchan por el poder, hacen un golpe de Estado y llenan la película con acción, pero también nos traen una vista crítica a la situación política en Chile. Todos temáticas ocurren en un fondo poética, personificado del gran Pablo Neruda y sus poemas fantásticas.
Quízas cuenta de unas de las películas mejores del mundo con el gran actor como Robert de Niro y Penélope Cruz. El hombre que produzcó la pelí es ninguna persona menos que el maestro Quentin Tarantino que es conocido por sus películas grandes y , de verdad, hizo buen trabajo.




http://www.quelibroleo.com/images/libros/libro_1362664893.jpg.


 Aspectos críticos


La película "ardiente paciencia" es una buena conclusión del libro que tiene el mismo título. Las dos obras tienen el mismo inventor: Antonio Skármeta. pero hay alguna crítica sobre la película.
Mario es caracterizado muy jóven que no es educado, pero quiere saber más sobre el mundo y tiene un deseo fuerte: ser poéta como su admirante Pablo Neruda.
En la pelí Mario da la imagen a la persona que ve la pelí que sea tonto y además es más viejo como en el libre.
La película empieza en la escena de Mario y Neruda ya son amigos y tienen una conversación buena.
La crítica aquí es que la tranformación de la amistad de los dos no tiene lugar en la pelí, en el libro es un aspecto fundamental del cuento. Esa amistad es muy importante para entender la relación entre Mario y Neruda más tarde en el libro.
La crítica positiva es que la naturaleza de la caleta es realizada bien. La vida porbe de Chile y especialmente de los pescadores ( el padre me Mario es pescador) es transformada en la pelí. Me gusta mucho que el director ( Skármeta) tiene su propio papél en la pelí.
La política es un tema esencial de la película y desde mi punto de vista central en el cuento. El amor entre Beatríz y Mario es tematizada en el fondo de la película como en el libro, eso tienen las obras en común.
No debes olvidar que ese amor tenga más o menos la mitad de los páginas en el libro.

Labbé y Rodriquez ( son los políticos en el libro) tienen un gran conflicto en el bar de la Vivida Gónzales ( madre de B.), ese escena corta la pelí. Pero en mi opinión es una escena importante. Una crítica más negativa par mí...

Las actrizes, Beatríz y su madre son así cómo me ha imaginadolas cuando estaba leyendo el libro, un punto positvo. La belleza de B. es también realizada por la actríz bella :)

Un punto crítico es que falta la pasión en la pelí, la escena del sexo que es escrito muy detallado en el libro falta completamente... Hmm eso no me gusta... jeje
En general es una conclusión buena del libro y da un visto propio sobre cómo se puede ver el libro con proios aspectos y con ideas propias.


escena del pelí.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrh70x8NFRB4KAqJvu4Z6ctBwDzf2xAJZWPw2xTJsoHmyupVdK7ZM6koQ9qtq-rLbnK_1aRCDBNNLkOr4N7hysB9-OSLoIHjNdcoL2rXaVgiX7qWXbyzzlKvARjhtPC1flNKLuxuSEwhQ/s1600/mario_cartero.jpg.


Analísis del título:
Es una metáfora y puede significa que los comunistas del estado esperan una nueva política un día, pero no los hacen como las facistas con un golpe de Estado, pero esperan con "paciencia".
Están calma en la situación, pero tienen el deseo fuerte de un cambio en el futuro. Además tienen la confianza y nunca van a perlderla.

Paciencia también necesita Mario cuando ama a Beatríz porque las circunstancias a la empieza son difíciles.

2 h
pelí + resumen

Dienstag, 13. Juni 2017

Diferencias en el esp.

DIFERENCIAS en el la lengua entra ES y países latinamericanos:

En estos días yo veo una telebovela mexicana sobre la que ya he escrito algo, al ver la telenovela me di cuenta de que un palabra siempre lo repiten.
Era:

órale

Estaba en mi cama con mi computador detrás y estaba pensando lo que puede significar.... órale, hmm que puede ser ?
Nunca he oído eso. Pero estaba segura que dicenlo mil veces en la telenovela.

Después de google la palabra estaba clara, que por supuesto nunca he oído eso:

órale: mex. = para expresar - adelante, déjalo, date prisa... etc..

Para mi era muy interesante conocer a diferentes formas de hablar la lengua que yo sólo aprendo de la forma como se hablan esta lengua en ES. Es un hecho muy triste, hay tantas variaciones y mil dialectos.

_________________________________________________________________________________

Hoy me gustaría tratar algo sobre estas variaciones.
Me he preguntado que diferencias hay más:

ARGENTINA: Tienen una propia pronunciación de las consonantes "ll"
para una alemana suena como "amarischa" cuando argentinos quieren pronunciar el "ll" que en ES es más un "amarija" para alemanes.

a continaución....




Mittwoch, 7. Juni 2017

Los hombres en países espanohablantes

Hombres, hombre, hombres.....


¿Hay una diferencia entre ellos o son todos del Marte?


Hoy me gustaría hablar sobre un tema no tan seria.
Los hombres, cada mujer tiene su propia experiencia con estos humanos seres.

Pero en este blog es mi deber escribir algo sobre la lengua y ES..
Por eso, escribo algo sobre los hombres en estos países. 

Cuidado. Este artículo va a ser llena de ironía y humoroso, no toma Usted todo en serio.

Cuando yo fui a Cádiz tuvo un choque cultural. 
Yo, aquí en Alemania vivo en un pueblo, no en una ciudad. 
Los hombres aquí son un poquito como eso : Caseros.

Ähnliches Foto

Se aman beber y no se preocupan tanto por su aspecto físico. Las mujeres a veces se llaman "Mei Alte" o mejor " Die Weiber". Son machista, machista. A ellos les gustan los "Schpätzle" y "Bratwurscht". A veces no son muy sencillos. Son fuertes como torros, pues, a veces sólo porque a ellos les gusta comer y disfrutar los platos de mamá. No tienen ningún sentido de ritmo en su sangre. Si te preguntas por que no, vas a ser capáz de darle la respuesta a ti misma: No hay música rítmica a la que escuchan ellos. 
Sólo la "Bloasmusik" o el rock.

Esto es el estereotípo de los hombres alemanes de aquí. 

Pero la pregunta es porque estaba tan soprendida de este tipe de hombre:



Bildergebnis für flamenco spanier

Un hombre, con ritmo y sentido. Con las palabras: "Guapaaaa, q pasaaaa, mi corazón está latiendo por ti "...Un hombre tan machista como los alemanes pero de otra manera. Siempre sabe las palabras correctas "!Ay, qué bonita estás hoy, esa camiseta......!"y saben diefrutar la vida con vino y con las tapas deliciosas. A ellos les gustan bailar, preferido baile es obviamente el flamenco que es típico de Andalucía. Se preocupan mucho par la moda y a ellos les parece importante estar en buen forma.
bebide preferida es obviamente el tinto de verano, suave y dulce.

Es el estereotípo de los ES del sur. Estaba muy confundido en mis primeras semanas allí. Los hombres te muestran que eres una chica bonita qunque no eres. Simepre dicen que eres amable y tus ojos son tan bonitos como una estrella en el cielo.
Al comienzo he pensado que todos son mentirosos y se juegan con las mujeres porque obviamente tienen más estratégias para muestra su interés o para recibir un "date"con las mujeres.
En comparación con mis hombres en Alemania estos hombres eran el contrario. Se dicen directamente lo que piensan. Primero he investigado si son mentiras lo que dicen....

Pero: a lo menos se dicen algo!!
En Alemania la cosa del amor funciona diferentemente. Es más calma y tranquila, no decimos mucho cuando nos gusta a alguien, especialmente los hombres son seguro de sí mismo.

Ellos piensan que no hay una necesidad dar felicitaciones a una mujer. Por un lado, porque tienen la opinión que no hay tantos hombres en p.ej una fiesta y que la mujer va ser satisfecho/atraido con lo menos esfuerzo que es posible. Por otro lado porque son tímidos, sunpongo, ...


COMPARACIÒN 

ventajas y inconvenientes:

A:
ventajas: Quando no estás interesado en un hombre, no va a los nervios. Èl no va a ser muy habladoro y es tu ventaja dejar la situación así, sin ser molestado.
Quíza cuando recibes felicitaciones, son más honesto y el amor puede ser un poquito mas serio.
En Alemania decimos "Stille Wasser sind tief"

inconvenientes: No pueden hablar sobre los sentimientos y a veces te dan la impresión que no eres una mujer agradabla porque nunca van a decir que te aman tanto y que están felices para tenerte.


ES:
ventajas: son muy sencillos, te entienden perfectamente y también puedes hablar con ellos sobre maquiaje y moda y se peocupan por entender todo. Te dicen mil veces que eres una mujer bonita y guapa... Te dan confianza en tí misma que es muy importante hoy en día para mujeres. Nuestra alrededor es llena de modelos y actrizes que tienen 24/7 tiempo para preocupar por su cuerpo.


inconvenientes : También es importante saber si este tipo de hombre sólo dices estas cosas bontas a tí ... Muchos hombres ( también en A) tienen el papel del macho en su cabeza, él tiene muchas mujeres y trata todas las mujeres como reinas, pero todas.
Para una mujer eso significa que no es la única... Muy dura para ella.




RESUMEN:

Hay ventajas y desventajas por ambos lados.

Podemos resumir que:
Un hombre es un hombre.
Y si son machistas, son machistas igual que son de Alemania o de ES.
Triste, pero verdadero.

Aquí según el estereotípo los hombres son más duros, fuertes y no sencillos, de nada...
Por ejemplo como : metál
En ES los hombres son más sencillos y suaves ... como naranjas.

Que tipo de hombre te atrae, es tu decisión.

!Tómalo bien!

Y te da cuenta que ambos tienen el mismo uso ( hacerte feliz) y ambos tienen los mismos raízes.

Para ser honesta, hablamos de esteorotípos y cada hombre aunque es un hombre tiene su propio caractér!

P.S: Es una metáfora... no olvides de eso.


Bildergebnis für typischer spanier aussehen





horas: 1, 5 h



La pobre diabla

Las telenovelas:

En estos días una amiga mía me ha dado el consejo ver una telenovela latinoamericana.
Primero estaba un poquito soprendido poque me acordé que me habían dicho que estas telenovelas eran muy antiguas y de los 70 o 80.
Encontré una en Youtube, se llama "La pobre diabla" y es de MÉXICO.
________________________________________________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=4IalnRMc9O0

________________________________________________________________________________

Al comienzo la veía con una sonrisa, el tono era vieja, además la técnica y producción era antigua antigua. Durante las primeras minutos dudé que era una buena idea o sólo un gasto de tiempo.

Pero:...... ¡Que sopresa! En las minutos continuados la telenovela dramática me daba la impresión que vale la pena.
Era muy emocionante y en su manera ... ¡¡chula!!

Por eso me gustaría presentaros su trama.

Emepzamos con los actores:




_________________________________________________________________________________
Pobre diabla es una telenovela mexicana producida por Fides Velasco para TV Azteca en 2009, basada en una historia escrita por Inés Rodena.

Bildergebnis für alejandra lazcano bikini la Belleza Alejandra Lazcano es la Diabla

Cristóbal Lander staticcinemagiaroimgdbactor345708cristoba Cristobál Lander es Santiago



 "La diabla" es una hija de un avocado muy rica de México, su madre es una mujer muy bellla. La telenovela trata también de otra familia que es probre y el padre también es avocado y conoce al avocado rico.

El padre de la familia pobre asesina a la mujer del avovado rica, y no sólo toma la vida de la mujer, también la vida de la familia. El padre de "la diabla" fue detenido por su delito aunque no es culpable y la otra familia primero pobre toma la vida de la familia rica con su casa y su dinero.

La diabla que era un bebé queda con la ama de casa que huye de la casa rica porque es conyúge del asesinato. Huye en las alrededores pobres de la ciudad a la "casita" de su amiga y gítana. Aquí por la causa del trauma que ha recibido deja de hablar. Sólo la caseta que ha traído que muestra el asesinato puede guardar y el bébe Daniela, "La diabla":

Daniela vive con su "madre"- la ama de casa- y su amiga, la gítana en unas circunstancias horribles llena de pobreza, vende periódicos en las vías de la ciudad para sobrevivir y sufre mucho baja la amiga de su "madre" que realmente es la ama de casa, porque ella le trata como basura.

Un día al vender periódicos con su amiga de la calle con la ropa y la cara sucio, se cruzan los caminos de Santiago, el hijo del avocado pobre que desde el asesinato de la madre de la familia rica vive en riqueza y con una vida plena (con un Porsche rojo), pero no sabe nada de la culpa de su padre, y Daniela.

No hay una segunda una duda: es el amor de su vida. No se pueden vivir sin el otro desde ese momento.

Èl en los próximas días y semanas quiere ser el profe de Daniela para insenarla leer y escribir.

Hay muchas discusiones, argumentos y situaciones críticas entre los dos, pero al fin Santiago pregunta a Daniela si ella quiere casarse con él. 

Podría ser tan bonito ....

PERO:
La familia de Santiago que primera era pobre es en contra la boda y además el padre, Horacio, recordarse de los ojos de la madre de Daniela y por eso puedo indentificarse Dani de la hija de su víctima para una vida mejor..

¡Qué horror!

La mujer de Horacio, Rebeca es totalmente enfadada con la idea que su hijo se casa con una mujer de la calle, se ocupa la Belleza y rica hija de su amiga en inglaterra para secudir a su hijo.

Tiene dos hijos más:
Con el hermano de Santiago está contenta, porque él hace creer a su madre que está con una chica rica, pero también él, tiene una relación con una chica pobre, su ama de casa....

No sólo él está interesado en las chicos y chicas pobres, también su hermana tiene una relación con un jóven de la calle que le dar clase en "grafftiti".

¡Drama, drama, drama!.....

_________________________________
?Qué va a pasar con Daniela y Santiago ?

¿Qué dice Rebeca cuando da cuenta con quién sus otros hijos están enamorados?

¿Van a encontrar el video que muestra el asesinato?

¿Qué pasa con el padre de Daniela en el cárcel?


Bildergebnis




1 horas ( ver 11 episodas sin subtítulo, en esp. + escribir texto )