hoja "malentendidos"

Valencia, Svenja:
Salí de una fiesta con mis amigos españoles. Entrábamos en un bar y mi amigo me preguntó:
?Quieres tomar algo? Yo respondí: !Sí, un cortado, por favor! Él me miró muy atónito y me preguntó:
?seguro? ?Quieres un cortado?
Y justo después me entendí y se puso a reír. Me explicó que lo que yo quería pedir fue un "chupito".

Valencia, Laura:
Un día, fui a cenar con una amiga alemana y un amigo español. El chico llevaba a un amigo suyo, Luis, a quien antes no había conocido. Pasábamos la noche genial y al fin, cuando Luis ya se había ido, mi amigo me preguntó algo (a mí) que me sonaba como : "?Mi amigo Luis, es bajo no ?"
Pero Luis no era bajo y por eso contesté sinceramente : !qué no ! Mi amigo me miró con la cara muy rara y un poco enfadado. En realidad me había preguntado si Luis era majo y me respuesta parecía muy descortés.

Valencia, Ronja:
También tenía un malentendido cuando estuve en Alicante hace dos años. El tiempo hacía mucho calor y dije a mis amigos españoles :! Dios mío, estoy caliente!
Mis amigos se desternillaron t me explicaron: Tienes que decir "hay calor" o "tengo calor"y "estoy caliente" más bien significa que tienes la opinión ser una persona muy atractiva  y quizás tengas ganas de hacer algo sexual.
Desde esta confusión bochornosa, nada más he usado esta frase hasta ahora.

Valencia, Tetiana:
Lengua materna

Valencia Yen-Ju:
Yo: Camarero: ... Queremos pagar.

Valencia Pía
Todos se empezaron a reír

30 min

Plantilla de corección

Ortografía/ Tilde	Preposiciones	Ser/estar	Tiempos verbales	Otros	Todo
Los profesores deben tener el respeto de sus estudiantes.	Es posible estudiar dos lenguas a la vez. (no  posible de)	Está prohibido fumar aquí.	Hace dos semanas fui a Stuttgart para ver el nuevo espectáculo del Circo del Sol.	El nivel en esa escuela es inferior. (no menos inferior)	Superior moda es falso -> jefe
A ti		La gente está en la calle	Yo fue	Me complace ofrecerle  y no ofrecerles	No los Informaciones Es sólo información
un imagén	ir a ....	Aquí están los datos	era un chupito	algunos días  no algunas días	Desde mi punto de vista
Apariencia	En relación con su anuncio...	Estoy enfadada	Entramos en un bar		después me entendió
El día 4 de abril de 2016	mi respuesta	les exijto und solucción	La causa era la comida en mal estado		También tuve un malentendido
Joven	la viaje mía --> mi viaje				piensas que eres en vez de tienes la opninón (..)
Mí	aconsejó su agencia				nunca más - nie mehr
"quieres tomar algo"	Lo primero				nos alojamos en Berlin
	en mis ojos    mejor desde mi punto de Vista

Poema sobre el amor :)

Sea como mi vida :

Cuando sea mi vida,
toda clara y ligera
como un buen río
que corre alegremente
a la mar,
a la mar ignota
que espera
llena de sol y de canción.
Y cuando brote en mi
corazón la primavera
serás tú, vida mía,
la inspiración
de mi nuevo poema.
Una canción de paz y amor
al ritmo de la sangre
que corre por las venas.
Una canción de amor y paz.
Tan solo de dulces cosas y palabras.
Mientras,
mientras, guarda la llave de oro
de mis versos
entre tus joyas.
Guárdala y espera.

Eso es una poema de Antonio Machado que encontré ayer .. !Qué bonito ese amor! ... me he pensado tranquilamente. El amor como un concepto de la vida apasionata.  Los metáforas me gustan mucho. El amor como la vida, llena del sol ... 

Sobre el autor : Machado es un autor de Andalusía. Nació en Sevilla. Él fue parte de la Institución Libre de Enseñanza en que se encontró su pasión por la literatura y las poemas. Él fue miembro de la Real Academia de España (RAE) en que se preocupa por el uso correcta de la lengua y por las reglas gramáticales del español. 


~ 30 min 

Autor del poema: Antonio Machado

La Ciudad de las Artes y Ciencias - Valencia

Esa fota muestra la ciudad de las Artes y Ciencias.
Es construido por él famoso arquitecto Santiago Calatrava y Félix Candela junto con los ingenieros Alberto Domingo y Carlos Lázaro.
La "ciutat de les artes y les ciéncies" como se dicen en valenciano forma un complejo
arquitectónico. Se presente el arte moderno y es lo más importante espectro del mundo según los españoles. Este "fenómeno" está cerca del lago Turia que fluya dentro la Ciudad.

Tiene diferentes edificios:

- L'Hemisfèric
- El museo de las ciencias princípe Felipe
- el oceanográfico
- el palacio de las artes reina Sofía
- el puente de'l Assut de l'Or
- él Ágora
- las torres de Calatrava
y al final la torre de telecomunicaciones

La obra empezaban a construir en el año 1992. El último edificio se abró en 2005.

A mí me gusta este parte de Valencia mucho, porque tú puedes ir a pie bajo estas edificios y son construyendo tan bueno que tú imaginas a ser en un mundo extraño.

Recomdo que vayas en la noche porque las luces son fascinante.

¿Has estado en Valencia una vez?

30 min

Amistades buenas

Hoy voy a escribir sobre un tema que es muy importante por mi.
Las amistades. Ayer me encontré con mi mejor amigo :) se llama Patrick.
Él me ayudó tanto en el pasado. Somos amigos desde 10 años. Es mi media naranja. Sabe mucho sobre mi y tiene facilidad en callarme. Soy una persona confusa en muchas situaciones y él es una persona tranquila. Una mezcla perfecta por nuestra amistad.

Fuimos juntos al lago y estábamos hablando sobre la vida, cuando nos realizamos  que la vida algunas veces te das limones ... pero en otras situaciones la vida es tan perfecta que sólo necesitas una conversación buena, un café y la amistad para ser satisfecho.
Ayer fue un día como eso :)

¿Tienes una amiga mejor también?


❤️

~ 15 min

Málaga

 La playa de Málaga


Aquí es una foto que muestra la playa de Málaga. Málaga es una ciudad andaluza en el sur de España . En Málaga se habla el español con un acento de Andalusía, el acento oriental. Málaga y Andalusía tienen una influencia del árabe. Los árabes conquistaron España muchos siglos antes y la cultura árabe ya vive en el sur de España. Eso es visible en los edificios antiguos que tienen una arquitectura árabe. Los colores usados son el azúl y blanco.
Málaga es una ciudad con mucha tradición, pero también es una ciudad muy joven con muchas discotecas y bares. Yo he experiencado combo una ciudad vivada. La gente está en la calle y va de tapas juntos, comunica y fiesta.

Málaga es la sexta ciudad más poblada de España, la segunda de Analusía. 
Es un lugar del turismo, y es la ciudad más caliente de España. La bandera de Málaga es verde y morada.
Lugares para visitar son la catedral que es muy bonita, además Málaga tiene una playa que se llama 'La malagueta'. La plaza de Carbón es en el centro de la ciudad histórica y aquí se toca la vida. 

Mis lugares favoritos son el Seminario Diocesano que es un edificio grande dentro los árboles. Se aparece como un castillo grande :) 

A mí me encantaba mi estancia.
Recomendo que visites una vez en tu vida.
Mis vaccaciones mejores junto con mi amiga favorita Toni:)

¿Ya has visitado este ciudad famosa?

~ 30 min 

un film - Frida Kahlo

FRIDA KAHLO

Ayer en la tarde he visto un film en espanol sobre la famosa Frida Kahlo.Era una documentación sobre su arte y sobre su manera de expresar en sus imagenes. Frida Kahlo es la artsta más conocida de Mexico.Era casado con su marido Diego Rivera. Los dos tenían una relcacíon libre y poco convencial, era una mujer bisexual. Con su marido ella hecho aventuras con otras personas. Todo sobre ella y su marido tenían una casada con amor y odio al mismo tiempo, pero el amor ganó.
! Qué bien !

Ella es un místerio hasta hoy en día - La mujer con los flores y con las pinturas coloradas con tanto poder. Gozó la admiración de grandes pintores de su época como Pablo Picasso o André Breton.




 12

1: http://www.nybg.org/frida/images/Frida_life.png
2:http://25.media.tumblr.com/tumblr_mb6ky2Si3Y1qa1qxlo1_500.jpg

En sus imágenes y cuadros quiere expresar el muerte y la vida. Pintó con muchos colores. Al otro lado a ella le gustan los motivos brutales como la sangre y los muertos.

Esa curiosidad se también puede ver en la cultura mexicana cuando se celebran el día de los muertos que en Alemania es un día de tristeza y en México un día de festiva.

Mi opinión: A mi me chifla esa mujer. Pienso que es una mujer fascinante y con éxito en su vida.
Su ropa y las flores en el pelo me gusta más. Una mujer que no es bella, pero que tiene otras atracciones. A mí Frida es una mujer exclusiva y soy un "Fridafan"
¿Pienso que tengo razón ?
_________________________________________________________________________________

Aquí es el link para ver en youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=i7iq6WF5s0U


ca. 1h